-
1 домашние приборы
Taxes: household appliances -
2 домашние приборы
• domácí přístroje -
3 domácí přístroje
-
4 household appliances
1) Общая лексика: бытовая техника2) Экономика: бытовые приборы3) Налоги: домашние приборы4) Деловая лексика: бытовые электроприборы5) Макаров: хозяйственно-бытовое оборудование -
5 ausrangierte Haushaltsgeräte
старая / устаревшая бытовая техника; домашние приборы, отслужившие свой век / вышедшие из употребленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausrangierte Haushaltsgeräte
-
6 household
1. [ʹhaʋshəʋld] n1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)the master of the household - хозяин дома, глава семьи
2) рел. братство, братия2. (домашнее) хозяйствоhousehold franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей
3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки4. 1) (the Household) двор ( монарха)the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор
2) придворные; дворцовая челядь2. [ʹhaʋshəʋld] a1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold expenses - расходы по дому /на содержание семьи/
household cares /duties/ - домашние заботы
household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)
household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло
household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество
household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования
household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)
2. придворный; дворцовыйhousehold troops - воен. гвардия; гвардейские части
3. из муки грубого помолаhousehold loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола
♢
household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцехhousehold gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
-
7 household
1. n семья; домочадцы; домашниеthe master of the household — хозяин дома, глава семьи
household gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
household effects — домашние вещи, пожитки, утварь
2. n рел. братство, братия3. n хозяйство4. n тж. мука грубого помола для домашней выпечки5. n дворthe Royal Household — двор Его королевского величества; королевский двор
6. n придворные; дворцовая челядь7. a домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold tasks — работа по дому; домашние поручения
household appliances — хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
8. a придворный; дворцовый9. a из муки грубого помолаСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; family; home; homely2. persons sharing one home (noun) domestic arrangement; family; family unit; folks; home; house; lodgings; menage; mйnage; persons sharing one home -
8 ménager
I vtménager ses expressions — выбирать выраженияménager ses paroles — не тратить много слов, скупиться на словаn'avoir rien à ménager avec... — не церемониться с...2) устраивать; сооружатьménager un passage — проделать проходménager un escalier — соорудить лестницуménager un dénouement — подготовить развязкуménager une surprise — приготовить сюрпризménager une rencontre — устроить встречуménager ses effets — приберегать эффектménager l'avenir — подумать о будущем; не брать на себя обязанностей4) приберегать; держать про запасménager une place — оставить, приберечь местоménager des intervalles — оставлять промежутки•II 1. adj ( fém - ménagère)1) хозяйственный; бытовойêtre ménager de... — беречь, заботливо относиться к...ménager de ses paroles — скупой на слова2. m уст.распорядитель; управитель
См. также в других словарях:
Приборы — Видеть или пользоваться во сне ложками – добрый знак, предсказывающий удачу. Домашние дела принесут Вам радость и удовлетворение. Если во сне Вам покажется, что Вы потеряли ложку – значит, Вас будут подозревать в каком то дурном поступке … Сонник Миллера
газовые приборы — Устройства, применяемые в жилых и общественных зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и создания искусственного холода, и использующее тепло, выделяемое при сгорании газа. Примечание Газовый прибор, как правило,… … Справочник технического переводчика
Газовые приборы — устройства, применяемые в жилых и общественных зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и для создания искусственного холода. В качестве энергии в Г. п. используют тепло, выделяющееся при сгорании газа. Г. п.,… … Большая советская энциклопедия
ГАЗОВЫЕ ПРИБОРЫ — устройства, применяемые в жилых и обществ. зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и создания искусств. холода. В качестве энергии в Г. п. используют теплоту, выделяющуюся при сгорании газа. Г. п., как правило, состоят … Большой энциклопедический политехнический словарь
Домохозяйство — (Household) Домохозяйство это обособленная ячейка общества, которая снабжает экономику ресурсами и использует полученные за них деньги Определение домохозяйство, классификация, типы и виды, финансовые отношения домохозяйств и их роль в развитии… … Энциклопедия инвестора
Сезам — Сезам, откройся!!! Сезам, откройся !!! Жанр: Юмор Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1928 «Сезам, откройся !!!» юмористический рассказ Але … Википедия
Home Sapiens — Home Sapiens интеллектуальная программная система управления умным домом, разработанная российской компанией «Хоум Сапиенс» и нацеленная на универсальность применения и на потребителей со средним и высоким достатком. Название Home Sapiens… … Википедия
Сезам, откройся!!! — Сезам, откройся !!! Жанр: Юмор Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1928 … Википедия
Счётчик воды — Домашние счётчики горячей и холодной воды. Счётчик воды (водосчётчик) прибор учёта, предназначенный для измерен … Википедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Philips — (Филипс) Royal Philips Electronics, история создания компании Philips Philips изменим жизнь к лучшему, руководство Philips, технологии компании Philips, телевизоры Philips, домашние кинотеатры Philips, бритвы Philips, пылесосы Philips, лампы… … Энциклопедия инвестора
